überdauern

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich überdauere
2e du sing. du überdauerst
3e du sing. er/sie/es überdauert
Prétérit 1re du sing. ich überdauerte
Subjonctif II 1re du sing. ich überdauerte
Impératif 2e du sing. überdauer
überdauere!
2e du plur. überdauert!
Participe passé überdauert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

überdauern \ˌyːbɐˈdaʊ̯ɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Survivre.
    • »Papier hat eine besondere Qualität und Haptik. Druck auf Papier überdauert nicht nur Jahrhunderte, die stabile Materialität des Papiers bietet eine Projektionsfläche für eigene Gedanken.«  (« Preis der Stiftung Buchkunst 2023 », dans Stiftung Buchkunst, 27 mars 2025 [texte intégral])
      « Le papier a une qualité et un toucher particuliers. L'impression sur papier ne survit pas seulement aux siècles, la matérialité stable du papier offre une surface de projection pour ses propres pensées ».
    • Bacillus anthracis ist ein Bakterium, das sich in Form von Sporen verbreitet. Die Sporen sind sehr widerstandsfähig und können für lange Zeit im Erdreich überdauern.  (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])
      Bacillus anthracis est une bactérie qui se propage sous forme de spores. Les spores sont très résistantes et peuvent survivre longtemps dans le sol.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Prononciation

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage