überschatten
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich überschatte |
| 2e du sing. | du überschattest | |
| 3e du sing. | er/sie/es überschattet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich überschattete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich überschattete |
| Impératif | 2e du sing. | überschatte! |
| 2e du plur. | überschattet! | |
| Participe passé | überschattet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
überschatten \ˌyːbɐˈʃatn̩\ (voir la conjugaison)
- Ombrager.
Wir haben unseren Vater nicht gekannt. Er starb beim Fischfang zwischen den Kiefern eines großen Krokodils, dessen entsetzliche Legende unsere ganze Kindheit überschattete.
— (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)- Nous n’avons pas connu notre père. Il était mort à la pêche entre les mâchoires d’un grand crocodile dont la légende terrifiante a traversé toute notre enfance.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « überschatten [ˌyːbɐˈʃatn̩] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes