łoskot

Polonais

Étymologie

Probablement apparenté au russe лоск, losk (« lustre, brillance »)^[1] que Vasmer^[2] rapproche de łyskać (« briller »), lesk (« lustre, brillance ») en tchèque. Soit du vieux slave *лъскътъ^[2], lǐskǐtǐ (« éclair ») avec, pour le polonais, une évolution sémantique « éclair », « bruit de l’éclair », « tonnerre, craquement sourd ».

Nom commun

łoskot \wɔs.kɔt\ masculin inanimé

Battement, craquement, bruit sourd.

Synonymes

gruchot

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « łoskot [Prononciation ?] »

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : łoskot (liste des auteurs et autrices).

↑ « łoskot », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[SEJP-łoskot-1] « łoskot », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[Vasmer-лоск-2] 1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]

[2]