œnanthe safranée
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
œnanthe safranée \e.nɑ̃t sa.fʁa.ne\ féminin
- (Botanique) Grande plante apiacée à grandes feuilles divisées en segments ovales, à petites fleurs blanches ou rosées, qui pousse dans les zones humides dans l’ouest de la France.
Et certaines, comme l’œnanthe safranée, que l’on trouve facilement le long de l’Élorn, peuvent être mortelles.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16)
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Oenanthe crocata (wikispecies)
- Allemand : Safranrebendolde (de), Giftige Rebendolde (de)
- Anglais : hemlock water dropwort (en)
- Espagnol : nabo del diablo (es)
- Italien : finocchio d’acqua (it) masculin
- Mandarin : 藏红花色水芹 (zh) (藏紅花色水芹) zànghónghuāsèshuǐqín
- Néerlandais : dodemansvingers (nl) (doigts de mort)
- Picard : navioe du dhiåfe (*)
Hyperonymes
- apiacées (ombellifères)
Voir aussi
- œnanthe safranée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2014]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : oenanthes
- A. M. Debelmas, P. Delaveau, Guide des pl. dangereuses. Maloine SA, 1978, 192 p. p. 137. article : Œnanthe safranée