żyć

Polonais

Étymologie

Du vieux slave жити, žiti^[1].

Verbe

żyć \ʒɪʨ\ imperfectif (voir la conjugaison)

Vivre.
- Jan Paweł II zawsze będzie żył w naszej pamięci.
  Jean-Paul II vivra toujours dans nos souvenirs.

Dérivés

composés

dożyć, dożywać
nażyć, nazywać
ożyć, ożywać
odżyć, odżywać
pożyć
- pożytek
- pożywienie
przeżyć, przeżywać (« survivre »)
- przeżytek
użyć, używać (« utiliser »)
- użytek
wżyć, wżywać
wyżyć, wyżywać
zażyć, zażywać
zżyć, zżywać (« zżywać »)

dénominaux et apparentés

życie (« vie »)
życzyć (« désirer »)
- pożyczyć (« emprunter, prêter de l’argent »)
żywić (« faire vivre, nourrir »)
- żywiciel
- żywny (« nourricier »)
  - żywność (« vivres »)
żywot (« vie »)
- żywotny (« de vie »)
  - żywotność (« espérance de vie »)
żywy (« vivant »)
żyzny (« fertile, plein de vie »)

Forme de nom commun

żyć \ʒɪʨ\

Génitif pluriel de życie.

Prononciation

Pologne : écouter « żyć [ʒɪʨ] »
Pologne (Varsovie) : écouter « żyć [ʒɪʨ] »

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : żyć (liste des auteurs et autrices).

↑ « żyć », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927