αὐθέντης

Grec ancien

Étymologie

Avec pour variante^[1] αὐτοέντης, de αὐτός (« soi-même ») et *ἕντης ou *senh₁- (l’esprit rude est la marque d’un ancien s- indo-européen) apparenté^[2] à ἄνω, ἀνύω (« faire, accomplir ») et qui se retrouve dans συν-έντης, ἐντύω (« équiper »), ἔντεα (« équipement, armure »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	αὐθέντης	οἱ	αὐθένται	τὼ	αὐθέντα
Vocatif		αὐθέντα		αὐθένται		αὐθέντα
Accusatif	τὸν	αὐθέντην	τοὺς	αὐθέντας	τὼ	αὐθέντα
Génitif	τοῦ	αὐθέντου	τῶν	αὐθεντῶν	τοῖν	αὐθένταιν
Datif	τῷ	αὐθέντῃ	τοῖς	αὐθένταις	τοῖν	αὐθένταιν

αὐθέντης, authéntēs masculin (pour une femme, on dit : αὐθέντρια)

Maitre, celui qui fait les choses par lui-même et dont le bon vouloir ne dépend de personne.
Auteur, perpétrateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
1. Criminel, perpétrateur d’un crime.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

αὐθεντία (« domination »)
αὐθεντέω, αὐθεντίζω (« prendre en main, diriger »)
αὐθεντικός (« authentique »)

Dérivés dans d’autres langues

Grec : αφέντης
- Turc : efendi
  - Français : éfendi, effendi
Latin : authenta

Prononciation

*\au̯.tʰén.tɛːs\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\aʍˈtʰen.te̝s\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\aɸˈθen.tis\ (Koinè (IV^e siècle))
*\afˈθen.tis\ (Byzance (X^e siècle))
*\afˈθen.dis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

↑ « αὐθέντης », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Liddell-1] « αὐθέντης », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]