βάρβαρος
: βάρϐαρος
Étymologie
- Du grec ancien βάρβαρος, bárbaros.
Adjectif
βάρβαρος, várvaros \ˈvaɾ.va.ɾɔs\
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ο | βάρβαρος | οι | βάρβαροι |
| Génitif | του | βάρβαρου | των | βάρβαρων |
| Accusatif | το(ν) | βάρβαρο | τους | βάρβαρους |
| Vocatif | βάρβαρε | βάρβαροι | ||
βάρβαρος, várvaros \ˈvaɾ.va.ɾɔs\ masculin (pour une femme, on dit : βάρβαρα)
Voir aussi
- Βάρβαροι sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec)
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (βάρβαρος)
Grec ancien
Étymologie
Adjectif
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | βάρβαρος | βάρβαρος | βάρβαρον | |||
| vocatif | βάρβαρε | βάρβαρε | βάρβαρον | |||
| accusatif | βάρβαρον | βάρβαρον | βάρβαρον | |||
| génitif | βαρβάρου | βαρβάρου | βαρβάρου | |||
| datif | βαρβάρῳ | βαρβάρῳ | βαρβάρῳ | |||
| cas | duel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | βαρβάρω | βαρβάρω | βαρβάρω | |||
| vocatif | βαρβάρω | βαρβάρω | βαρβάρω | |||
| accusatif | βαρβάρω | βαρβάρω | βαρβάρω | |||
| génitif | βαρβάροιν | βαρβάροιν | βαρβάροιν | |||
| datif | βαρβάροιν | βαρβάροιν | βαρβάροιν | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | βάρβαροι | βάρβαροι | βάρβαρα | |||
| vocatif | βάρβαροι | βάρβαροι | βάρβαρα | |||
| accusatif | βαρβάρους | βαρβάρους | βάρβαρα | |||
| génitif | βαρβάρων | βαρβάρων | βαρβάρων | |||
| datif | βαρβάροις | βαρβάροις | βαρβάροις | |||
βάρβαρος, bárbaros *\bár.ba.ros\
- Barbare, non-grec.
Nom commun
βάρβαρος, bárbaros \Prononciation ?\ masculin
Dérivés
- βαρβαρικός (« de barbare »)
- βαρβαρίζω (« se comporter en barbare »)
- βαρβαρισμός (« barbarisme »)
- βαρβαρόφωνος (« qui parle une langue barbare »)
- βαρβαρόομαι (« devenir barbare »)
- μιξοβάρβαρος (« mi-grec, mi-barbare »)
- μισοβάρβαρος (« xénophobe »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- « βάρβαρος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage