βαπτίζω

Dérivé de βάπτω (« plonger »), avec le suffixe -ίζω.

βαπτίζω, baptízō

1. Plonger, immerger ou submerger.
2. Plonger un vase (pour puiser), puiser.
3. Se faire baptiser

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

• *\bap.tíz.dɔː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\bapˈti.zo\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\βapˈti.zo\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\vapˈti.zo\ (Byzance (X^e siècle))
• *\vapˈti.zo\ (Constantinople (XV^e siècle))

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901