βρίθω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à βριαρός, briarós (« lourd, fort »)[1], à βαρύς, barús (« lourd »)[2], au latin brutus[2] (« lourd »).

Verbe

βρίθω, bríthô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Peser, être lourd.
    • βρίθῃσι δὲ δένδρεα καρπῷ — (Odyssée, 19.112)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

  • ἀβριθής (sans poids)
  • ἀντιβρίθω (presser dans l’autre sens)
  • βρῖθος, βριθοσύνη (poids)
  • βριθύνοος (préoccupé)
  • βριθύς (lourd)
  • ἐμβρίθω (presser dans)
  • ἐμβριθής
  • ἐπεμβρίθω
  • ἐπιβριθής
  • ἐριβριθής (très lourd)
  • εὐβριθής
  • ἐπιβρίθω (tomber)
  • καταβρίθω (être alourdi)
  • ὀπισθοβριθής
  • περιβρίθω (être trop lourd)
  • πυριβριθής
  • ὑπερβριθής

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
  1. ↑ « βρίθω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.