βωμός
: Βωμός
Étymologie
- Du grec ancien βωμός, bômós (« autel »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ο | βωμός | οι | βωμοί |
| Génitif | του | βωμού | των | βωμών |
| Accusatif | τον | βωμό | τους | βωμούς |
| Vocatif | βωμέ | βωμοί | ||
βωμός (vomós) \vɔ.ˈmɔs\ masculin
Grec ancien
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | βωμός | οἱ | βωμοί | τὼ | βωμώ |
| Vocatif | βωμέ | βωμοί | βωμώ | |||
| Accusatif | τὸν | βωμόν | τοὺς | βωμούς | τὼ | βωμώ |
| Génitif | τοῦ | βωμοῦ | τῶν | βωμῶν | τοῖν | βωμοῖν |
| Datif | τῷ | βωμῷ | τοῖς | βωμοῖς | τοῖν | βωμοῖν |
βωμός, bômós *\bɔː.ˈmos\ masculin
- Estrade, plateforme, base surélevée.
- (Religion) Autel.
ἐκ τοῦ δ᾽ ἀθανάτοισιν ἐπὶ χθονὶ φῦλ᾽ ἀνθρώπων
— (Hésiode, Théogonie ; traduction)
καίουσ᾽ ὀστέα λευκὰ θυηέντων ἐπὶ βωμῶν.- C’est depuis ce temps que sur la terre, chez toutes les races humaines, on brûle les os des victimes sur les autels fumants des dieux.
Dérivés
- βώμιος
- βωμοειδής
- προβώμιος
- προβώμια
Références
- « βωμός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage