δαίνυμι

De δαίω, daíô (« diviser »), apparenté au latin daps (« banquet »).

δαίνυμι, daínumi, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Donner un banquet, partager la nourriture.
   • « μητρὸς ἐμῆς μνηστῆρες ὑπέρβιον ὕβριν ἔχοντες,
     νῦν μὲν δαινύμενοι τερπώμεθα, μηδὲ βοητὺς
     ἔστω […] » — (Homère, Odyssée, chant I, vers 368-370.)

     « Prétendants de ma mère, hommes d'excès et d'arrogance,
     revenons aux joies du festin : que ce vacarme
     cesse ! » — (Traduction de Philippe Jaccottet, La Découverte, 2017, page 23.)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « δαίνυμι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage