ζυγόν

Déverbal de ζεύγνυμι, zeúgnymi (« joindre »)^[1], apparenté à jugum en latin.

ζυγόν, zygón *\zdy.ɡón\ neutre

1. Tout ce qui sert à joindre deux objets ensemble.
   1. Joug pour deux bœufs ou deux chevaux.
   2. Le joug romain.
   3. Barre qui unit deux branches recourbée de la lyre (φόρμιγξ) et où s’ajustent les cordes.
   4. (Maritime)
      1. Banc de rameurs, allant de l’un à l’autre côté du navire.
      2. Bau de navire.
   5. Fléau d’une balance. La balance.
   6. Vergue.
   7. Courroie pour sandale de femme.
   8. Lien qui retient la vigne à l’échalas.
2. (Par suite) tout objet accouplé.
   1. Couple, paire.
   2. Rangée de soldats.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901