καθαιρέω

Mot dérivé de αἱρέω, hairéô (« saisir »), avec le préfixe κατα-, kata- (« bas »). Comparer avec take down (« abattre ») en anglais.

καθαιρέω, kathairéô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Baisser, abaisser, descendre.
   • καθείλομεν ἱστία, caler les voiles.
   • καταιρεῖσθαι τὰ τόξα, baisser son arc.
2. Détruire, renverser, défaire.
   • (Avec tmèse (κατά … αἱρέω)) κατά με πέδον γᾶς ἕλοι, que la terre m'engloutisse !
3. Abattre, tuer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Faire main basse sur, saisir.
   • (Avec tmèse (κατά … αἱρέω)) κὰδ δέ μιν ὕπνος ᾕρει, saisi par le sommeil.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « καθαιρέω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage