κολοκύνθη

Du grec ancien κολοκύνθη.

κολοκύνθη, kolokynthi \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Cucurbitacée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κολοκύνθη)

Apparenté à κολόκυμα, kolókuma (« grosse vague ») et κύω, kúô (« enfler ») ; la gourde est un gros légume bien renflé. Comparer avec καυλός, kaulós (« chou, légume à tête ronde »).

κολοκύνθη, kolokúnthê *\Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Gourde.
   • ὑγιώτερον κολοκύντας
2. Symbole de la vie, de la santé, en raison de son état juteux et aqueux.
   • ἢ κολοκύντην ἢ κρίνον, mort ou vif.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « κολοκύνθη », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage