κρανίου τόπος

Composé de κρανίο, kranio (« crâne ») et de τόπος, topos (« lieu »).

κρανίου τόπος, kraniou topos \Prononciation ?\ masculin

1. (Bible) Calvaire, golgotha.
   • καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅς ἐστι λεγόμενος κρανίου τόπος,
     ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν ὄξος μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἤθελε πιεῖν. — (Évangile selon Matthieu.)

     Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel.

2. (Sens figuré) Calvaire, lieu de destruction, d’une catastrophe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κρανίο)