μαιμάω

De μαίομαι, maíomai^[1], par redoublement du radical et plus avant, d’un radical signifiant « faire un signe de la main » ; on peut traduire le dérivé Μαιμάκτης par « hochant, brandissant [la foudre] ».

μαιμάω, maimáô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Frissonner, trembler.
   • χεῖρα μαιμῶσαν φόνου, mains avides de meurtre.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

• « μαιμάω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage