πορφύρεος

De πορφύρω, porphýrō (« bouillir, fulminer, rougir »).

πορφύρεος, porphýreos

1. (Chez Homère) Sombre. Note : sans attribution colorée spécifique chez Homère.
   1. Sombre, en parlant d’un ciel orageux.
   2. Démonté, en parlant de la mer.
      • ἐς … ἅλα πορφυρέην μεγάλα στενάχουσι ὁέουσαι — (Iliade, 16.391)

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. Sombre, funeste, violente, en parlant de la mort.
   2. Brillant, lumineux, en parlant d’un arc-en-ciel.
2. (Grec post-homérique) Pourpre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. (Colorimétrie) Rose, rouge, en parlant de la peau.

• *\por.pʰý.re.os\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\porˈpʰy.re.os\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\porˈɸy.re.os\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\porˈfy.re.os\ (Byzance (X^e siècle))
• *\porˈfi.re.os\ (Constantinople (XV^e siècle))

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « πορφύρεος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
• « πορφύρεος », dans Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, A Greek–English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage