ταῦρος
Grec ancien
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’indo-européen commun *táwros[1] qui a également donné taurus en latin, tur (« bovin ») en tchèque, тур, tur (« auroch ») en russe et stēor en anglo-saxon (→ voir steer en anglais moderne).
- Le sens étymologique parait être « gros bovin (mâle), bœuf gras » ; il est employé de façon adjectivale dans ταῦρος βοῦς, taûros boûs. De là les sens de « chose enflée, ronde, turgescente, etc. » ; voir τυρός, tyrós (« fromage ») et βούτυρον, boútyron (« beurre, gras de bovin »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | ταῦρος | οἱ | ταῦροι | τὼ | ταύρω |
| Vocatif | ταῦρε | ταῦροι | ταύρω | |||
| Accusatif | τὸν | ταῦρον | τοὺς | ταύρους | τὼ | ταύρω |
| Génitif | τοῦ | ταύρου | τῶν | ταύρων | τοῖν | ταύροιν |
| Datif | τῷ | ταύρῳ | τοῖς | ταύροις | τοῖν | ταύροιν |
ταῦρος, taûros masculin
- (Mammalogie) Taureau.
καὶ Δαμαίῳ μιν θύων ταῦρον ἀργάεντα πατρὶ δεῖξον
— (Odyssée, 13.69)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Astrologie) Constellation du Taureau.
- (Navigation) Bateau lycien.
- (Anatomie) Phallus, mont de Vénus, parties génitales, fesses.
Synonymes
Dérivés
- θεόταυρος, theótauros (« dieu-taureau »)
- ταυροβόλος, taurobólos (« frappeur de taureau »)
- ταυροβόρος, taurobóros (« mangeur de taureau »)
- ταυροφάγος, taurophágos (« mangeur de taureau »)
- ταυροφόνος, taurophónos
- ταυρόκερως, taurókerōs (« aux cornes de taureau »)
- ταυρόκρανος, taurókranos (« à tête de taureau »)
- ταυροκτονέω, tauroktonéō (« sacrifier un taureau »)
- ταυροκτόνος, tauroktónos (« tueur de taureau »)
- ταυρομαχία, tauromakhía (« tauromachie »)
- ταυρόμορφος, taurómorphos (« à forme de taureau »)
- ταυροπάτωρ, tauropátōr
- ταυρόπους, taurópous (« aux pieds de taureau »)
- ταυροσφαγέω, taurosphagéō (« égorger un taureau »)
- ταυροσφάγος, taurosphágos (« sacrifice d’un taureau »)
Dérivés dans d’autres langues
- Grec : ταύρος
Prononciation
- *\tâu̯.ros\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈtaw.ros\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈta.βros\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈta.vros\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈta.vros\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- « ταῦρος », dans Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage