τηλέμαχος

Voir aussi : Τηλέμαχος

Grec ancien

Étymologie

Composé de τῆλε, têle (« loin »), μάχη, mákhē (« combat ») et -ος, -os.

Adjectif

cas	singulier
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		τηλέμαχος		τηλεμάχᾱ		τηλέμαχον
vocatif		τηλέμαχε		τηλεμάχᾱ		τηλέμαχον
accusatif		τηλέμαχον		τηλεμάχᾱν		τηλέμαχον
génitif		τηλεμάχου		τηλεμάχᾱς		τηλεμάχου
datif		τηλεμάχῳ		τηλεμάχᾳ		τηλεμάχῳ
cas	duel
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		τηλεμάχω		τηλεμάχᾱ		τηλεμάχω
vocatif		τηλεμάχω		τηλεμάχω		τηλεμάχω
accusatif		τηλεμάχω		τηλεμάχᾱ		τηλεμάχω
génitif		τηλεμάχοιν		τηλεμάχαιν		τηλεμάχοιν
datif		τηλεμάχοιν		τηλεμάχαιν		τηλεμάχοιν
cas	pluriel
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		τηλέμαχοι		τηλέμαχαι		τηλέμαχᾱ
vocatif		τηλέμαχοι		τηλέμαχαι		τηλέμαχᾱ
accusatif		τηλεμάχους		τηλεμάχᾱς		τηλεμάχᾱ
génitif		τηλεμάχων		τηλεμάχων		τηλεμάχων
datif		τηλεμάχοις		τηλεμάχαις		τηλεμάχοις

τηλέμαχος, tēlémakhos

Qui combat au loin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Τηλέμαχος (« Télémaque »)

Prononciation

*\tɛː.lé.ma.kʰos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\teˈlɛ.ma.kʰos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\tiˈle.ma.xos\ (Koinè (IV^e siècle))
*\tiˈle.ma.xos\ (Byzance (X^e siècle))
*\tiˈle.ma.xos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
« τηλέμαχος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage