τόπος

Du grec ancien τόπος, tópos (« lieu »).

τόπος, tópos \to.pos\ masculin

1. Lieu, endroit.
   • Άγιοι Τόποι.

     Terre sainte, Lieux saints.

• τόπος sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec) 

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τόπος)

De l’indo-européen commun *top-^[1] (« avoir lieu »), toke (lieu) en albanais, apparenté au lituanien tapti (« devenir »), au letton tapt (« id. »).

τόπος, tópos *\tópos\ masculin

1. Lieu, endroit.
   • Πέλοπος ἐν τόποις

     [cela avait] lieu dans le Péloponnèse.

2. Espace de terrain.
3. Pays, territoire, localité.
   • ὅλος τόπος.

     toute la région.

4. (Médecine) Endroit, place d'un mal.
5. (Balistique) Distance, portée.
6. (Dialectique et rhétorique) Fondement d'un raisonnement, sujet, matière d'un discours.
7. Lieu, occasion de faire quelque chose.
   • μήτε δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ — (Éphésiens, chap. 4, vers. 7)

     et ne procurez pas d'occasion au diable.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « τόπος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage