τύπανον

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de τύπτω, túptô (« frapper »), avec le suffixe -ανον, -anon.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ τύπανον τὰ τύπανα τὼ τυπάνω
Vocatif τύπανον τύπανα τυπάνω
Accusatif τὸ τύπανον τὰ τύπανα τὼ τυπάνω
Génitif τοῦ τυπάνου τῶν τυπάνων τοῖν τυπάνοιν
Datif τῷ τυπάνῳ τοῖς τυπάνοις τοῖν τυπάνοιν

τύπανον, túpanon *\tým.pa.non\ neutre

  1. (Musique) Tambour, tambourin.
    • Βᾶτε, σεμναὶ Χάριτες, ἴτε, τᾷ περὶ παρθένῳ Δηοῖ θυμωσαμένᾳ λύπαν ἐξαλλάξατ' ἀλαλᾷ, Μοῦσαί θ' ὕμνοισι χορῶν. Χαλκοῦ δ' αὐδὰν χθονίαν τύπανά τ' ἔλαβε βυρσοτενῆ καλλίστα τότε πρῶτα μακά ρων Κύπρις· γέλασέν τε θεὰ δέξατό τ' ἐς χέρας βαρύβρομον αὐλὸν τερφθεῖσ' ἀλαλαγμῷ. — (Euripide, Hélène, 1347 ; traduit par Artaud en 1842)
      Allez, dit-il, Grâces augustes, calmez par vos chants l'affliction de Cérès, irritée de la perte de sa fille ; et vous, Muses, entonnez vos hymnes divins ; prenez vos tambours recouverts de peaux, et vos instruments d'airain, dont les sons ressemblent au mugissement souterrain du tonnerre
  2. Instrument de torture.

Variantes orthographiques

Dérivés dans d’autres langues

  • Grec : τύμπανο
  • Latin : tympanum

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.