φυλακίζω

Du grec ancien φυλακίζω, phulakízô.

φυλακίζω, filakízo \fi.la.ˈci.zɔ\

1. Emprisonner.

Mot dérivé de φύλαξ, phúlaks (« garde »), avec le suffixe -ίζω, -ízô.

φυλακίζω, phulakízô \pʰy.la.ˈki.zdɔː\ (voir la conjugaison)

1. Emprisonner.
   • Κἀγώ εἶπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζω καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπι δέ. — (Actes, 22-19)

     Et moi je dis, Seigneur, ils savent que je mettais en prison et que je battais dans les synagogues ceux qui croient en toi.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952