Балаклава
: балаклава
Russe
Étymologie
- Du turc Balıklava (« endroit poissonneux ») dérivé de balık (« poisson »).
Nom propre
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Балакла́ва | Балакла́вы |
| Génitif | Балакла́вы | Балакла́в |
| Datif | Балакла́ве | Балакла́вам |
| Accusatif | Балакла́ву | Балакла́вы |
| Instrumental | Балакла́вой Балакла́вою |
Балакла́вами |
| Prépositionnel | Балакла́ве | Балакла́вах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
Балаклава, Balaklava \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Balaklava.
Она следила по карте за его путешествием: Перекоп, Симферополь, Алушта, Гурзуф, Ореанда, Алупка, Байдары, Балаклава, Георгиевский монастырь, Севастополь, Бахчисарай, Евпатория и опять Перекоп, уже на возвратном пути.
— (Dimitri Merejkovski, «Александр Первый», 1922)- Elle a suivi son voyage sur la carte : Perekop, Simferopol, Alushta, Gurzuf, Oreanda, Alupka, Baydary, Balaklava, le monastère Saint-Georges, Sébastopol, Bakhchisarai, Evpatoria et encore Perekop, déjà sur le chemin du retour.
Synonymes
- Чембало (« Cembalo, nom de la ville sous la domination génoise »)
Gentilés et adjectifs correspondants
- балаклавский
Voir aussi
- Балаклава sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)