Голодай

Étymologie discutée^[1] :

1. De голодать, golodať (« affamer, être affamé »), голод, golod (« faim ») : « île des affamés ».
2. De l’anglais Holiday, du nom de Thomas Holiday, médecin anglais actif en Russie au dix-huitième siècle, propriétaire de l’île.

Голодай, Golodaï \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Îles) Golodaï, île des Décembristes.
   • ГОЛОДАЙ, остров в дельте Невы, в Ленинграде; предполагают, что здесь были похоронены казненные декабристы. В 1926 на острове был заложен памятник декабристам — гранитный обелиск. — (« Голодай », dans Большая советская энциклопедия)

     GOLODAÏ, une île du delta de la Neva, à Leningrad. On pense que les décembristes exécutés y furent enterrés. En 1926, un monument aux décembristes, un obélisque de granit, y fut érigé.

• Остров Декабристов sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)