алтабас

Russe

Étymologie

(Siècle à préciser) Via l’ukrainien алтабас, altabas, du turc altınbez (« brocart »), composé de altın (« or ») et de bez (« tissu ») qui donne aussi le polonais altembas^[1] ; voir бязь, bjaz (« calicot »).

Nom commun

алтабас, altabas \ɐɫtɐˈbas\ masculin inanimé

(Textile) Brocart d’or.
- Там же две кладовые наполнены кусками бархата, парчи, сукна, алтабасу и всякими дорогими тканями. — (Faddeï Boulgarine, Le Faux Dimitri, 1830)
  Il y a aussi deux réserves remplies de morceaux de velours, de brocart, de brocarts d’or et de toutes sortes d’étoffes coûteuses.

Synonymes

парча (« brocart »)

Dérivés

алтабасный (« brocardé, de brocart »)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : алтабас (liste des auteurs et autrices).

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-алтабас-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]