аргамак

Du kazakh арғымақ, arğymaq, apparenté à rumak en polonais^[1].

аргамак, argamak \ɐrɡɐˈmak\ masculin animé

1. (Hippologie) Akhal-Teké.
   • Аргама́к м. встарь, рослая и дорогая азиатская лошадь, под-верх; кабардинские и трухменские аргамаки известны у нас доныне; последние узкогруды, поджары, ходулеваты, почему аргамаком и аргамачи́хой, в шутку, называют высокого и худощавого, неуклюжего человека. — (« Аргамак », dans Толковый словарь Владимира Даля, 1880—1882)

     Argamak m. vieux cheval asiatique grand et cher ; les argamaks kabardes et trukhmen nous sont connus à ce jour ; ces derniers sont à la poitrine étroite, minces, guindés, c'est pourquoi on appelle, en plaisantant, une personne grande, mince et maladroite argamak et argamatchikh.

   • Карабаир — весьма известная в Средней Азии порода лошадей, происшедшая от помеси туркменской лошади (аргамак) с киргизской. — (« Карабаир », dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1890—1907)

     Le karabair est une race de cheval très célèbre en Asie centrale, issue d'un croisement entre un cheval turkmène (argamak) et un cheval kirghize.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : аргамак (liste des auteurs et autrices).