аред

Russe

Étymologie

De Иаред, Iared Jéred, patriarche de la Bible ») ; moins vraisemblablement de Ирод, Irod Hérode »)[1].

Nom commun

аред, ared \arʲɪt\ masculin animé

  1. (Familier) Vieux schnock, vieillard grincheux.
    • Мигачёва: Каково терпеть-то! Неужли он в самом деле деньги принёс.
      Петрович: Кто ж его знает; человек тёмный, аред как есть.
       (Alexandre Ostrovski, Sans le sou.)
      Migacheva : Qu’est-ce qu’on endure ! A-t-il vraiment apporté l’argent ?
      Petrovitch : Qui sait ; un vieux schnock, comme lui.

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973