бестия

Russe

Étymologie

Du polonais bestia (« bête sauvage, mauvais homme, canaille ») emprunté au latin bestia^[1].

Nom commun

бестия, bestija \bʲesʲtʲɪɪ̯ə\ féminin

(Fantastique) Bête monstrueuse.
- Красавица и Бестия.
  La Belle et la Bête.
Voyou, racaille, canaille.
- — Ах ты плут, бестия этакая… из-за тебя стану я беспокоить барина… — (Dmitri Grigorovitch, Антон-горемыка, 1847)
  - Oh, espèce de voyou, de racaille… à cause de toi, je vais déranger le maître…

Synonymes

чудище, чудовище (« monstre »)
плут, пройдоха (« canaille »)

Dérivés

архибестия

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : бестия (liste des auteurs et autrices).

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973