бобыль

Russe

Étymologie

Étymologie obscure[1].

Nom commun

бобыль, bobyľ \bɐˈbɨlʲ\ masculin animé (pour une femme, on dit : бобылка)

  1. (Histoire) Paysan sans terre.
    • Бобыль, одинокий крестьянин, не имеющий надела; преимущ. в запад. крае, разряд безземельн. госуд. крестьян, назыв. также «кутниками»; в вост. губерниях тептяри.  (« Бобыль », dans Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)
      Le bobyl est un paysan célibataire qui n'a pas de lopin de terre ; mot utilisé dans les régions occidentales, [ils sont aussi] appelés « kutniks » et, dans les provinces de l'est, teptyars.
  2. (Famille) Célibataire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • Бобылев
  • бобылём
  • бобылий, бобыльский
  • Бобыльск

Voir aussi

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973