богдыхан
Russe
Étymologie
- Du mongol богд хаан, bogd khaan (« khan sacré »)[1] (voir хан, khan ; Bogd Khan Uul).
Nom commun
богдыхан, bogdykhan \bəɡdɨˈxan\ masculin animé
- (Noblesse) Empereur de Chine, Fils du Ciel. Note d’usage : attesté du seizième au dix-huitième siècles.
Превосходно! Уж коли раз вы выходили за богдыхана китайского, так, стало быть, совершенно поймёте меня.
— ("Les Nuits blanches : roman sentimental (souvenir d'un rêveur)" Fiodor Dostoïevski)
Prevoshodno! Už koli raz vy vyhodili za bogdyhana kitajskogo, tak, stalo bytj, soveršenno pojmjote menja.- Magnifique ! Ah ! si vous êtes femme à épouser un prince chinois, vous me comprendrez très bien.
Dérivés dans d’autres langues
- Polonais : bogdychan
Voir aussi
- богдыхан sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973