болого

Russe

Étymologie

De благой, blagoï (« bon »), благо, blago (« bon »)[1].

Adverbe

болого, bologo \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Bien.
    • Бо́лого вост., бо́лозе сев. вост., болозя́ сиб., балазё запд., [бо́лыго каз. Оп., бо́лго сарат. Опд.] благо, хорошо, гораздо, ладно, кстати; благо что, хорошо что, спасибо что. Бо́лозе богат, отку́пится. Бо́лозе ты умен, гораздо тебе, что умен. Балазё ён сказа́в смл. Балазё яны́ пришли, а як бы не? смл. Бо́лого, что корова дома, медведь шатается. У худа ума не бо́лозе и ногам. Болозя́ бы человека убил сиб. хорошо что не убил, мог бы убить, чуть было не убил. — (« Болого », dans ')
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • Бологое

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.