бон
: Бон
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | бон |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | бона | |
| Forme articulée longue | бонът | |
| Pluriel | Forme de base | бонове |
| Forme articulée | боновете | |
| Pluriel numéral | бона | |
бон \Prononciation ?\ masculin
- (Finance) Bon.
Étymologie
- De l’indo-européen commun, apparenté au grec φάω, pháō (« briller »), au sanskrit भानु, bhānú (« lumière, lumière du jour, soleil »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | бон | бонтӕ |
| Génitif | боны | бонты |
| Datif | бонӕн | бонтӕн |
| Allatif | бонмӕ | бонтӕм |
| Ablatif | бонӕй | бонтӕй |
| Inessif | боны | бонты |
| Adessif | боныл | бонтыл |
| Équatif | бонау | бонтау |
| Comitatif | бонимӕ | бонтимӕ |
бон, bon \bon\
- Jour.
Références
- V. I. Abaïev, A Grammatical Sketch of Ossetic, Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics, Bloomington (IN), 1964
Russe
Étymologie
- (Nom commun 1) Variante de бом, bom (« barrière »)[1], apparenté à boom (« barrage flottant ») en anglais.
- (Nom commun 2) Du français bon.
Nom commun 1
бон, bon \bon\ masculin inanimé
- (Marine) Barrière flottante faite de rondins, de radeaux, etc.
Бом или бон м. нем. гол. застава, запор, заворы, для временной задержки путников; шлагбаум, шлагбон, шламбов, застава из поперечного через дорогу бревна́, лежащего на перевесе; запор, перевес, журав, очеп.
— (« Бом », dans Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nom commun 2
бон, bon \bon\ masculin inanimé
Synonymes
- облигация (« obligation »)
Voir aussi
- бон sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973