бурмитский

(XVI^e siècle) Avec corruption du radical, dérivé de Ормуз, Ormuz (« Ormuz »), avec le suffixe -ский, -skiï, apparenté à hurmuz (« fausse perle ») en roumain^[1].

бурмитский, burmitskiï \bʊrˈmʲit͡skʲɪɪ̯\

1. Fausse, artificielle, en parlant de perle.
   • бурмитский жемчуг.

     fausse perle.

   • Жена его замолчала; слеза, как бурмитская жемчужина, покатилась у неё по щеке. — (Nikolaï Polevoï, Клятва при гробе Господнем, 1832)

     Sa femme resta silencieuse ; une larme, comme une perle de verre, roula sur sa joue.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : бурмитский (liste des auteurs et autrices).