бюргер
Russe
Étymologie
Nom commun
бюргер, bjurger \bʲurɡʲɪr\ masculin animé (pour une femme, on dit : бюргерша)
- (Histoire) Bourgeois, habitant d’un bourg, citadin.
Бюргер или буржуа отдадут скорее жизнь, свободу, честь, но не отступятся от своей собственности.
— (Mikhaïl Bakounine, Étatisme et anarchie, 1873)- Un bourgeois préférerait abandonner sa vie, sa liberté, son honneur plutôt que d’abandonner ses biens.
Он знал, что дом, в который он только что стучался, принадлежит бургомистру, самому богатому бюргеру в городе.
— (Alexandre Kouprine, Le Bourreau, 1900)- Il savait que la maison chez laquelle il venait de frapper appartenait au bourgmestre, le bourgeois le plus riche de la ville.
Synonymes
Dérivés
Voir aussi
- бюргер sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : бюргер (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973