венецианский

De l’italien veneziano avec le suffixe -ский, -skiï.

венецианский, venecianskiï \vʲɪnʲɪt͡sɨˈanskʲɪɪ̯\

1. Vénitien.
   • Застёжки должны были быть в таком же стиле, как и весь узор, матовые, старого золота, тонкой резьбы, а он бог знает что сделал. Зато цепочка настоящая венецианская, очень древняя. — (Alexandre Kouprine, Le Bracelet de grenats, 1911)

     Les fermoirs étaient censés être du même style que l'ensemble du modèle, mat, vieil or, finement sculptés, mais Dieu sait ce qu'il a fait. En revanche, la chaîne est authentiquement vénitienne, très ancienne.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : венецианский (liste des auteurs et autrices).