весить

Russe

Étymologie

Du vieux slave věsiti, ancien causatif de висеть, viséť (« être suspendu »), apparenté à вешать, vešať (« pendre, peser »)^[1].

Verbe

весить vesiť \vʲesʲɪtʲ\ imperfectif de classe 4a transitif (voir la conjugaison)

Peser.
- Ско́лько вы ве́сите?
  Vous pesez combien ?

Dérivés

весы (« balance »), вес (« poids »)

Composés

взвесить, взвешивать (« peser »)
повесить (« suspendre »)
подвесить, подвешивать (« suspendre »)

Prononciation

Russie : écouter « весить [vʲesʲɪtʲ] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « весить [vʲesʲɪtʲ] »

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : весить (liste des auteurs et autrices).

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973