вытаращить

Verbe dérivé de таращить, taraščiť, avec le préfixe вы-, vy-.

вытаращить vytaraščiť \vɨtərəɕːɪtʲ\ perfectif  intransitif (voir la conjugaison) / вытаращивать imperfectif

1. Écarquiller.
   • До сих пор она довольно кротко и молчаливо исполняла свои нехитрые обязанности: вычистит сапоги, принесёт кипятку, а теперь позовёшь её — войдёт, вытаращит глаза и как будто бы старается не понимать, что говоришь.
     Gleb Ouspenski, Bon Gré, mal gré, 1884

     Jusqu’à présent, elle accomplissait ces simples tâches avec une certaine douceur et un silence absolu : elle nettoyait vos bottes, vous apportait de l’eau bouillante, mais maintenant, vous l’appeliez et elle entrait, écarquillait les yeux et semblait essayer de ne pas comprendre ce que vous disiez.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : вытаращить (liste des auteurs et autrices).