героиня
Étymologie
- Du russe героиня, geroinja.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | героиня |
|---|---|---|
| Forme articulée | героинята | |
| Pluriel | Forme de base | героини |
| Forme articulée | героините |
героиня \Prononciation ?\ féminin
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | герои́ня | герои́ни |
| Génitif | герои́ни | герои́нь |
| Datif | герои́не | герои́ням |
| Accusatif | герои́ню | герои́нь |
| Instrumental | герои́ней герои́нею |
герои́нями |
| Prépositionnel | герои́не | герои́нях |
| Nom de type 2a selon Zaliznyak | ||
герои́ня, geroinja \ɡʲɪ.rɐ.ˈi.nʲə\ féminin (pour un homme, on dit : герой)
- Héroïne.
То было время Столетней войны: сражения при Креси и Азенкуре, прославленные в схватках с французскими рыцарями знаменитые английские лучники, героиня Франции Жанна д’Арк…
— (Г. Вилинбахов, М. Медведев, Геральдический альбом, 1990)- C'était l'époque de la guerre de Cent Ans : les batailles de Crécy et d'Azincourt, les fameux archers anglais devenus célèbres dans les affrontements avec les chevaliers français, l'héroïne de la France, Jeanne d'Arc…
Dérivés
- мать-героиня (« mère héroïque »)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- russe : écouter « героиня [ɡʲɪrɐˈinʲə] »
Voir aussi
- героиня sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : героиня (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973