глосса
Russe
Étymologie
Nom commun 1
глосса, glossa \ɡɫos(ː)ə\ féminin
- Glose, commentaire.
Глосса библейская — так назывались толкования текста Библии, которые в рукописных списках вписывались или между строками, или на полях (glossae interlineares и g. marginales).
— (« Глосса библейская », dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)- Les gloses bibliques sont le nom donné aux interprétations du texte biblique écrites dans les manuscrits, soit entre les lignes, soit dans les marges (glossae interlineares et g. marginales).
Synonymes
- заметка (« note »)
- комментарий (« commentaire »)
Apparentés étymologiques
- глоссарий (« glossaire »)
- глоссатор (« glossateur »)
- глоссолалия (« glossolalie »)
- глоссировать (« gloser »)
Nom commun 2
глосса, glossa \ɡɫos(ː)ə\ féminin
- (Ichtyologie) Variante de глоса[1] : flet.
Глосса — название, употребительное на берегах Черного моря, в Крыму и в Одессе, для обозначения одного мелкого вида камбалы (Pleuronectes flesus L.-P. luscus Pall.), в изобилии ловящейся в Черном море. См. Камбала.
— (« Глосса, рыба », dans Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)- Glossa est le nom utilisé sur les rives de la mer Noire, en Crimée et à Odessa, pour désigner une petite espèce de flet.
Voir aussi
- Глосса (значения) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : глосса (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973