гнилой

Russe

Étymologie

De гнить, gniť (« pourrir »).

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif гнило́й гнило́е гнила́я гнилы́е
Génitif гнило́го гнило́й гнилы́х
Datif гнило́му гнило́й гнилы́м
Accusatif Animé гнило́го гнило́е гнилу́ю гнилы́х
Inanimé гнило́й гнилы́е
Instrumental гнилы́м гнило́й
гнило́ю		 гнилы́ми
Prépositionnel гнило́м гнило́й гнилы́х
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1b/c selon Zaliznyak

гнилой, gniloj \ɡnʲɪˈɫoɪ̯\

  1. Pourri.
    • гнилой Запад — обозначение изжившего себя, по славянофильской концепции, запада. Употреблено в романе Тургенева «Дым», впервые встречается у Шевырева (согласно Верстовскому) в мае 1843. — (Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973)
      L’Occident pourri — terme désignant l'Occident obsolète, selon le concept slavophile. Utilisé dans le roman « Fumée » de Tourgueniev, ce terme a été forgé pour la première fois par Chevyriov (selon Verstovsky) en mai 1843..

Synonymes

  • испорченный, сгнивший, протухший, тухлый

Antonymes

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.