голизна

Dérivé de голый, golyï (« nu »), avec le suffixe -изна, -izna.

голизна, golizna \ɡəlʲɪˈzna\ féminin

1. (Désuet) Nudité.
   • То время года видишь ты во мне,
     Когда из листьев редко где какой,
     Дрожа, желтеет в веток голизне,
     А птичий свист везде сменил покой. — (Boris Pasternak, traduction du sonnet 73 de William Shakespeare)

     Cette période de l'année que tu vois en moi,
     Quand une feuille rare quelque part,
     Tremblante, jaunit dans les branches nues,
     Et que le sifflement des oiseaux partout remplace la paix.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : голизна (liste des auteurs et autrices).