головня

Du vieux slave главьнꙗ, glavĭnja qui donne aussi głownia en polonais, главня, glavnia (« tison, nielle ») en bulgare ; apparenté à головной, golovnoï (« capital, de tête »), голова, golova (« tête »)^[1].

головня, golovnja \ɡəɫɐˈvnʲa\ féminin

1. Tison.
   • Из окна горящего дома вылетали тлеющие головни.

     Des tisons fumants ont volé par la fenêtre de la maison en feu.

2. (Phytopathologie) Charbon.
   • Ему донесли, что в его пшенице, на которую он особенно надеялся, показалась головня. — (Ivan Tourgueniev, Pères et fils, 1862)

     On lui a rapporté qu'il y avait du charbon dans son blé sur lequel il avait placé un espoir tout particulier.

• головня sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : головня (liste des auteurs et autrices).