голь

De голый, golyï (« nu, déndué »).

голь, goľ \ɡolʲ\ féminin

1. Misère, dénuement, pauvreté.
   • голь на выдумку хитра.

     la nécessité est mère de l’invention.

2. Miséreux, ensemble des gens dénués de tout, pauvres gens.
   • Это ж ещё богачи так жили; а посмотрели бы на нашу братью, на голь: вырытая в земле яма ― вот вам и хата! — (Nicolas Gogol, La Nuit de la Saint-Jean, 1831 - traduction)

     …et encore étaient-ce les riches qui habitaient ces demeures ; si vous nous aviez vus, nous autres pauvres ! un trou creusé dans la terre, voilà notre chaumière à nous !

3. Désert, endroit dépourvu de végétation, de vie.
   • …и эта свежая, степная, тучная голь и глушь, эта зелень, эти длинные холмы, овраги с приземистыми дубовыми кустами, серые деревеньки, жидкие берёзы ― вся эта, давно им невиданная, русская картина навевала на его душу сладкие и в то же время почти скорбные чувства, давила грудь его каким-то приятным давлением. — (Ivan Tourgueniev, Nid de gentilhomme.)

     … et cette steppe fraîche, ce lieu désert, sauvage et riche, cette verdure, ces longues collines, etc.

• голь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : голь (liste des auteurs et autrices).