господь
: Господь
Russe
Étymologie
- Du vieux slave господь, gospodĭ.
Nom propre
господь, gospoď \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : госпожа)
Dérivés
- господство (« domination, hégémonie »)
Prononciation
- Russie : écouter « господь [Prononciation ?] »
Voir aussi
- господь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Étymologie
- Du proto-slave *gostpodь[1] exact équivalent du latin hospes, hospitis (« hôte »), la première partie du mot faisant гость, gostĭ (« hôte ») en vieux slave.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | господь | господиѥ | господи |
| Génitif | господи | господии | господию |
| Datif | господи | господьмъ | господьма |
| Accusatif | господь | господи | господи |
| Instrumental | господьмь | господьми | господьма |
| Locatif | господи | господьхъ | господию |
| Vocatif | господи | – | – |
господь (gospodĭ) masculin
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973