графа

Bulgare

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

графа \Prononciation ?\ féminin

Appafenté à граф, graf (« graphe »), графья, grafja (« feuille pour écrire »)^[1].

графа, grafa \ɡrɐˈfa\ féminin

(Typographie) Rubrique, élément (colonne, cellule, case) d’un tableau.
- В графе 3 раздела «Сведения о работе» трудовой книжки в виде заголовка указывается полное наименование организации. Под этим заголовком в графе 1 ставится порядковый номер вносимой записи, в графе 2 указывается дата приёма на работу.
  La rubrique 3 de la section « Informations sur l'emploi » du livret de travail contient le nom complet de l'organisation. Sous cet intitulé, dans la case 1, inscrivez le numéro de série de l'inscription et dans la case 2, indiquez la date d'embauche.
- Пятая графа.
  La cinquième rubrique des passeports intérieurs de l’Union soviétique, destinée à indiquer la nationalité (национальность) du titulaire du passeport.

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : графа (liste des auteurs et autrices).

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973