гурт
Russe
Étymologie
- (Nom commun 1) Du polonais hurt (« troupeau, gros »)[1].
- (Nom commun 2) De l’allemand Gurt (« ceinture »).
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | гурт | гурты |
| Génitif | гурта | гуртов |
| Datif | гурту | гуртам |
| Accusatif | гурт | гурты |
| Instrumental | гуртом | гуртами |
| Prépositionnel | гурте | гуртах |
| Nom de type 2e selon Zaliznyak | ||
гурт, gurt \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Élevage) Troupeau.
Свиней давно на мясокомбинат сдали, овец раньше продали, коров один гурт неполный остался.
— (Boris Ekimov, Фетисыч)- Les porcs ont été envoyés à l’abattoir il y a longtemps, les moutons ont été vendus avant et il ne reste qu'un troupeau incomplet de vaches.
- (Sens figuré) Troupe, rassemblement de personnes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Tas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- гуртом (« en gros »)
- гуртовать
- гуртовой
- гуртовщик
- гуртоправ
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | гурт | гурты |
| Génitif | гурта | гуртов |
| Datif | гурту | гуртам |
| Accusatif | гурт | гурты |
| Instrumental | гуртом | гуртами |
| Prépositionnel | гурте | гуртах |
| Nom de type 2e selon Zaliznyak | ||
гурт, gurt \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Architecture) Arc en forme de coin qui renforce les nervures d’une voûte d’arêtes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Numismatique) Bord, rebord d’une pièce de monnaie ou d’une médaille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- гурчение
- гуртильный
Voir aussi
- гурт sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : гурт (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973