дивиться

Russe

Étymologie

Du vieux slave дивити сѧ, diviti sę s’étonner »), dénominal de диво, divo merveille »)[1].

Verbe

дивиться diviťsja \dʲɪˈvʲit͡sːə\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / подивиться perfectif

  1. S’étonner, s’émerveiller, regarder avec admiration.
    • Дивиться вечерним небом.
      S'émerveiller devant le ciel du soir.
  2. S’étonner, être surpris.
    • Не привыкайте к чудесам — дивитесь им, дивитесь!
      Ne vous habituez pas aux miracles - soyez-en émerveillé , soyez émerveillé !

Synonymes

Dérivés

  • надивиться

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973