завывание

Dérivé de завывать, zavyvať (« hurler »), avec le suffixe -ание, -anie.

завывание, zavyvanie \zəvɨˈvanʲɪje\ neutre

1. Hurlement.
   • — Приведите Вия! ступайте за Вием! — раздались слова мертвеца.
     И вдруг настала тишина в церкви; послышалось вдали волчье завыванье, и скоро раздались тяжелые шаги, звучавшие по церкви; взглянув искоса, увидел он, что ведут какого-то приземистого, дюжего, косолапого человека. — (Nicolas Gogol, Le Roi des Gnomes - traduction)

     — Qu’on amène le roi des Gnomes, s’écria la morte, qu’on l’amène. —
     Et sur-le-champ il se fit dans l’église le plus profond silence. Bientôt un hurlement retentit dans le lointain, puis des pas lourds frappèrent les dalles de l’église. Jetant un regard en dessous, le philosophe s’aperçut qu’on amenait une espèce d’homme, de petite taille, trapu et à jambes torses.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : завывание (liste des auteurs et autrices).