издавна

Composé de из, iz (« de, depuis ») et de давно, davno (« longtemps »).

издавна, izdavna \izdəvnə\

1. Depuis longtemps.
   • Псалтырь была издавна любимою книгою русских грамотеев, но смысл ее был во многих местах непонятен, и это давало повод к разгулу фантазии, завлекавшей читателей в еретические заблуждения. — (Nikolaï Kostomarov, Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей, 1875)

     Le Livre des psaumes est, depuis longtemps, un des livres favoris des lettrés russes, mais son sens était incompréhensible dans de nombreux endroits, ce qui a donné lieu à une imagination débordante, qui a entraîné les lecteurs dans des délires hérétiques.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : издавна (liste des auteurs et autrices).