кормило

Russe

Étymologie

Mot dérivé de корма, korma poupe »), avec le suffixe -ло, -lo ; apparenté au bulgare кърма, k'rma gouvernail »)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif корми́ло корми́ла
Génitif корми́ла корми́л
Datif корми́лу корми́лам
Accusatif корми́ло корми́ла
Instrumental корми́лом корми́лами
Prépositionnel корми́ле корми́лах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

кормило, kormilo \kɐrˈmʲiɫə\ neutre

  1. (Navigation) Gouvernail.
    • Ему стало сниться, что он правит кораблем и кормило от него ускользает…  (Иржи Грошек, «Лёгкий завтрак в тени некрополя», 1998)
      Il se mit à rêver qu'il dirigeait un navire et que la barre du gouvernail lui échappait…

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973